Bütün Derdimiz ‘Şapkalar’ mı Olmalı?
24, Şub, 2008 at 22:14 (Yazım Kılavuzu)
Bora’nın Sorusu
Apartman komÅŸum Sefa Bey’in ilköğretim okulu 2′nci sınıfa giden bir torunu var: Bora. Dedesi anlattı, Boracık geçenlerde, ‘mide’ sözcüğünü göstererek demiÅŸ ki dedesine, “Bu, ‘mide’ diye okunur, ama öğretmen ‘i’yi uzun söylüyor!?”.
Çocuk haklı.
Dede de diyor ki, “‘i’nin üzerine ÅŸapka koymak gerekir”. O da haklı.
*
Ä°lkokuldaki ilk yıllarımı anımsıyorum: 1941, 1942… Okulun ana giriÅŸ kapısından içeriye adım atar atmaz soldaki duvara asılı küçük karatahtaya bakardık. Burada, dilimizdeki kimi yabancı sözcükler ile onların öz Türkçe karşılıkları duyurulurdu. BeÅŸ-on sözcükten oluÅŸan bir dizelge… Bu dizelge çoÄŸu kez her gün yenilenirdi. Birer sarı defterimiz vardı (bilmeyenler için söyleyeyim: ‘samankâğıdı’ denen sarı renkli, ucuz bir kâğıttan yapılan bir defterdi bu), o tahtada verilen sözcükleri bu deftere geçirirdik.